Ниже приводится  перевод правил IDNIYRA EUROPE с не значительными сокращениями.

 

Организация и статус.

IDNIYRA Europe является частью  INTERNATIONAL DN ICE YACHT RACING ASSOCIATION

 По сути тоже что и IDNIYRA.

IDNIYRA состоит из:

1.Европейского коммодора

2. Европейских представителей в техническом комитете IDNIYRA

3. Членов Европейского буерного правления   (E.I.A.)

4. Одного секретаря от каждой страны

5. Индивидуальных членов.

 

1.        Права и обязанности Европейского коммодора.

1.1.   Европейский коммодор избирается на каждый год собранием национальных секретарей.

1.2.   Он должен быть  активным членом IDNIYRA.

1.3.   Он должен представлять интересы Европы через IDNIYRA  в США.

1.4.   Он должен выпускать ежегодный бюллетень DN EUROPEи рассылать его через национальных секретарей всем членам кто платит ежегодный взнос. Другая информация рассылается по необходимости.

1.5.   Он должен собирать необходимую информацию и вопросы для для подготовки заседания нац. Секретарей. Он  должен разослать программу совещания за четыре недели до собрания.

1.6.   ОН должен председательствовать на собрании нац. Секретарей.

1.7.   Он должен вести протокол собрания нац. Секретарей.

1.8.   Он принимает окончательное решение по месту проведения Европейского чемпионата, европейского кубка и чемпионата мира, когда он проводится в Европе.

1.9.   Он должен возглавлять гоночный комитет для проведения Чемпионатов  Мира, Европы, Кубка.

1.10.Европейский коммодор принимает окончательное решение по спорным вопросам или равенстве голосов при голосовании.

1.11.Он должен планировать расходование средств в Европе а также представлять отчет на собрании нац.секретарей.

       Он может делегировать эти обязанности другому члену.

1.12.Он должен устанавливать распределение спортсменов  по флотам  в Европейском чемпионате.

 

2.        Права и обязанности европейских представителей в техническом комитете IDNIYRA

2.1.   Европейские представители должны избираться на два года собранием нац. Секретарей.

2.2.   Они должны быть активными членами IDNIYRA и держать тесный контакт с американским техническим комитетом.

2.3.   Они должны давать ответы на запросы нац. Секретарей и индивидуальных членов в приемлимое время.

2.4.   Они должны хранить правила постройки и обмера и обеспечивать ими всех членов.

2.5.   Они должны точно следовать всем инструкциям IDNIYRA , официальным спецификациям и планам.

 

3.    Права и обязанности E.I.A. (Европейской буерной организации) членов

3.1. Они должны быть активными членами IDNIYRA

3.2. Они должны быть выбраны на собрании нац. Секретарей.

3.3. Они должны держать тесный контакт с Национальной Буерной Организацией (НБО)

3.4. Они ответственны за написание ответов в течении шести недель на все поступившие            вопросы и апелляции, которые должны быть разосланы через нац. Секретарей.

3.5  Они могут рассылать свою собственную информацию.

.

 4. Права и обязанности национального секретаря.

4.1 Он должен быть активным  членом IDNIYRA

4.2 Он должен вести список членов страны и перечень номеров на парусе по порядку

4.3 Он должен собирать ежегодные членские взносы с членов организации в валюте страны и     быть их хранителем.

4.4 НС должен переводить информацию IDNIYRA которую он считает необходимой и сообщать    таковую всем членам  организации своей страны, а также собирать информацию внутри страны. НС имеет право давать объявления всем членам своей организации. Копии таких объявлений он должен посылать европейскому коммодору другим национальным секретарям.

4.5 НС избирается каждые два года  индивидуальными членами. Возможно голосование по подписке. Кандидат, набравший более 50% голосов от зарегистрированных членов становится НС. Члены НБО должны быть заблаговременно извещены о дате и способе голосования.

4.6 Члены НБО должны быть извещены о правах и обязанностях НС.

4.7 В декабре каждого года НС  должен послать  европейскому коммодору полный список членов организации, которые заплатили взносы за предшествующий  период.

4.8     НС должен собирать любую информацию и вопросы для представления на  общем собрании членов. Программа собрания должна быть сформирована и выслана  всем членам или их представителям  заблаговременно вместе с приглашением на собрание.

4.9      НС председательствует на собрании членов или их представителей.

4.10   НС должен  вести  протокол собраний.

4.11   НС  объявляет список  частей буера подлежащих контролю.

 

5. Финансы.

5.1 Все расходы связанные с деятельностью НС ( членские взносы в IDNIYRA, печать материалов, перевод, почтовые расходы и т.п.) финансируются за счет членских взносов. Величина членских взносов определяется НС в консультации с рядовыми членами.

 

5.2.      Расходы европейского коммодора обеспечиваются членскими взносами от стран членов IDNIYRA. До декабря каждого года НС должен перевести членский взнос от страны на счет Европейского коммодора. Величина членских взносов фиксируется решением нац. Секретарей.

 

5.3 Расходы европейских представителей в техническом комитете IDNIYRA  также   покрываются из счета Европейского коммодора.

6.           Чемпионат Европы.

6.1. Страна для проведения чемпионата Европы в классе DN должна быть выбрана Европейским коммодором в консультации с нац. Секретарями. Такая консультация проводится на ежегодном митинге нац. Секретарей.

6.2.      Чемпионаты Мира, Европы и Кубок Европы должны быть организованы проводящей страной.

6.3.      Информация о гонках должна быть получена  до 1 декабря нац. Секретарем и Европейским коммодором. Информация должна быть написана по английски и, если необходимо, на официальном языке проводящей страны.

6.4.      Положение должно содержать все требования  НБО и IDNIYRA, ограничения по участию, систему подсчета очков и определения победителя, и другие правила и ограничения, принятые собранием нац. Секретарей.

6.5.      Заявка на участие в чемпионатах Мира, Европы, и кубка Европы должны быть поданы нац. Секретарем. Процедура выбора оставляется за нац. Секретарем.

6.6.      Гоночный комитет имеет право исключить спортсмена из гонок  за опасное управление буером

 

КОНСТИТУЦИЯ    I D N I Y R A

 

(Напечатана в каждом ербуке)

Статья 1 Название и эмблема.

Название организации должно быть: IDNIYRA (по русски Международная ассоциация ледовых яхт класса DN)

Эмблема должна быть – буквы DN  расположенные на парусе десяти дюймов высоты контрастного цвета.

Статья 2. Цели.

Целью ассоциации должно быть развитие гоночных буеров построенных по единым  официальным чертежам для участия в гонках по единым правилам.

Статья 3. Организация и права членства.

Организация есть союз индивидуальных членов, управляемая общим собранием членов и избранным правлением. Членский период с 1 июля по 30 июня следующего года.

Статья 4.Взносы.

Вступительные и членские взносы регулируются  местным положением (By Laws)

Статья 4. Члены.

Устанавливаются три типа членства:

А. Активные члены - любой владелец буера заинтересованный в поддержании ассоциации.

    Имеет все права : участие в мероприятиях асс., участие в собраниях и голосовании по любому вопросу, избирать и быть избранным.

Б. Ассоциированные – любой гражданин без буера заинтересованный в поддержке асс.

Имеет право участвовать в собраниях без права голоса.

В. Не активные. Любые активные и ассоциированные члены прекратившие платить в установленные сроки членские взносы переводятся в разряд не активных членов. Ни каких привилегий.

Члены должны быть Коринфянами и иметь силы чтобы принимать или отвергать решения принятые правлением.

Статья 6. Выборы и обязанности правления.

Коммодор, Вице - коммодор и секретарь- кассир должны быть избраны на ежегодном собрании, которое должно быть проведено 1 июля, поскольку полномочия предыдущего правления истекают 30 июня. Кандидаты должны быть номинированы и проголосованы поименно. Кандидат, получивший простое большинство  считается выбранным.

Обязанности следующие.

Коммодор: Исполнительный директор, председатель собраний, Председатель правления, управляет процедурами принятия решений, назначает специальные комитеты,  подписывает счета на оплату.

Вице-коммодор: Замещает коммодора в его отсутствие.

Секретарь-кассир: Ведет всю переписку. Ведет протокол собраний и всех бумаг ассоциации, включая список членов, регистрацию буеров, публиковать ежегодные отчеты, вести денежные счета и оплачивать их, рассылать отчеты по голосованиям включая подробный отчет о текстах и результатах подсчета голосов. Он должен иметь всю документацию во время проведения общего собрания и годовой отчет за период до 30 июня текущего года. Он также обязан передать все материалы новому секретарю как можно быстрее после 30 июня

Ежегодный аудит кассовой документации должен быть произведен Ревизором ассоциации.

Действующие региональные коммодоры должны  бать избраны регионом который они представляют до 1 Мая. В случае не избрания нового коммодора, предыдущий исполняет свои обязанности до следующего регионального собрания.

Статья 7. Правление.

Правление состоит из трех членов, действующих как группа. Они принимают окончательные решения по апелляциям, санкционируют или отвергают проведение Кубка Северной Америки и золотого кубка, принимают или отвергают заявления в члены, утверждают гоночный комитет для  упомянутых соревнований,  устанавливают  членские .взносы.

Правление может инициировать изменение конституции, местных законов, официальных спецификаций и гоночных правил, предлагая рассмотреть эти вопросы на ежегодном собрании членов или проведя опрос по почте. Персональное голосование  абсолютно необходимо для принятия любых упомянутых изменений. Правление не может изменить или модифицировать никакой из упомянутых документов, хотя имеет право интерпретировать их.

Статья 8. Собрание и кворум.

Ежегодный митинг должен проводится в течении и по близости от места проведения Чемпионата Северной Америки, если это возможно. Внеочередной митинг может быть собран по требованию правления или 25% членов асс. Точное место и время должно быть определено правлением.  Если митинг собран с целью голосования. То должна быть определена форма доступного всем голосования или передачи сведений другим доступным образом..

Все предложения   на ежегодный митинг IDNIYRA  должны быть подписаны правлением,

и разосланы за 90 дней до собрания. Все предложения должны быть опубликованы в DN  ньюс леттер 15 декабря.

Собрание правомочно при любом количестве присутствующих членов. Однако если присутствует меньше двадцати процентов от действующих членов, все решения должны быть ратифицированы голосованием по почте. Если для принятия решения требуется две трети голосов ( такие как изменение конституции , официальных спецификаций или гоночных правил)должно быть проведено голосование по почте, не зависимо от числа присутствующих на митинге.

Все митинги должны проводится по правилам  Roberts Rules of Order

Статья 9. Голосование.

Все вопросы на митинге решаются большинством голосов, если другое не предусмотрено. Председатель имеет решающий голос в случае равенства голосов. Он также может ограничивать время выступлений как в общем так и выступающих.

Статья 10. Официальные спецификации.

Требования к корпусу ,парусу и другим деталям буера должны быть такими как описано в официальных спецификациях буера класса DN. В любом случае если есть противоречия между чертежами и текстом – текст считается определяющим. Однако спецификации не могут в полной мере описать все возможные ситуации, которые могут возникнуть. Если возникший вопрос не определен правилами, он должен быть задан техническому комитету через правление.

 Основные правили на которых базируется  класс DN является монотипность, однако предусмотреть все невозможно. Если вопрос не проясняется чертежам или описанием то он (вопрос) считается не соответствующим правилам.

Официальные спецификации проводятся в жизнь двумя путями. Первый: Любой соревнующийся, судья или гоночный комитет могут написать протест против  соревнующегося буера. Второй : Гоночный комитет устраивает контрольный обмер, например пяти буеров на предмет соответствия правилам.

Статья 11. Исправления и изменения.

Исправление конституции или местных законов и изменение официальных спецификаций и гоночных правил возможно только после проведенного голосования по почте. Две трети голосов необходимо.

Изменения в официальных спецификациях возможно только в следующем сезоне если они были приняты до 1 июля.В противном случае они могут быть введены в действие только в последующем сезоне.

Статья 12. Технический комитет

Технический комитет должен состоять из шести членов. Три из Америки и три из Европы. Каждый год избирается один новый член. Они избирают своего председателя на один год.

Комитет рассматривает вопросы, направляет на голосование предложения ,рассылает информацию, Дает интерпретацию правил постройки и т. п. и т.д.

 

Местные Законы (By Laws)

1 Членские взносы составляют 15 долларов США и должны быть уплачены до1 Ноября секретарю – кассиру.

2.        Стартовый взнос  на любые соревнования  IDNIYRA должен быть установлен и заплачен

    Главному судье соревнований (или региональному коммодору, проводящему соревнование),

который  должен составить и утвердить смету на проведение соревнований не позднее 15 октября.  Извещение о приходе и расходе средств должно быть представлено членам через ньс-леттер(  по почте)_

3.        Северо-американские члены получают регистрационный номер у секретаря по письменному запросу удостоверенному подписью. Плата пять долларов. Члены могут иметь несколько номеров. Пять долларов используются для  покрытие расходов  по пересылке номера.

Европейцы должны получать номера у нац. Секретаря. Номер на парусе должен соответствовать спецификациям G 13.

4.Ежегодный список членов должен быть опубликован до 15 Декабря и включать всех  членов в добром здравии.

 

Конституция национальной буерной организации. (НБО)

Статья 1. Наименование

Наименование организации должно быть ( например: Национальная буерная организация)

Статья 2. Предмет.

Организация создана и действует как союз энтузиастов для:

 - проведения гонок  по единым правилам

- объединения клубов для создания среды по развитию буера, обмена идеями в области буера

- проведения собраний с целью обсуждения результатов соревнований, создания добрых   -взаимоотношений между буеристами.

Статья 3.Членами НБО могут быть:

- Ассоциации буеров  и клубы

 - Индивидуальные члены, заинтересованные в развитии буера.

Статья 4. Директорат.

 Параграф 1.Директорат организации должен состоять из ( в данном случае) пяти членов, поименно (выбираются) «которые представляют группы буеристов или регионы. В США их пять» курсив мой.

Параграф 2.

Директор состоит в правлении  до тех пор пока сам не подаст в отставку или он не будет исключен из правления единогласным голосованием остальных членов правления . Ассоциация или группа буеристов, которую возглавлял исключенный директор, должна избрать нового представителя в директорат.

Статья 5. Обязанности директората. Действуя как группа они решают все вопросы связанные с проведением соревнований, разбором протестов, назначением гоночных комитетов и пр.и пр.

Параграф 2. Директорат может вносить изменения в гоночные правила четырьмя голосами из пяти.

Параграф 3. Директорат должен выбрать из своих рядов  секретаря –бухгалтера. Эта директор  должен  вести протоколы собраний директората,  составлять списки членов и собирать членские взносы, платить по счетам, принимать апелляции, и т.п.

Параграф 4.Директорат обсуждает и принимает заявления в членство организации.

Параграф 5. Директорат  может содействовать в приобретении буеров и комплектующих к ним, а также литературы по буеру, однако действует с выгодой для организации.

Статья 6. Представительство.

При выборе нового директора, должно быть сделано так,  чтобы директор представлял наиболее многочисленную группу.

Статья 7 Собрание.

Параграф 1. Время и место проведения собрания директората должно быть согласовано со всеми членами директората.

Допускается проведение собрания по переписке.

Параграф2. Собрание по поводу апелляций должно проводится сразу после появления апелляции у секретаря.

Параграф 3.Четыре члена из пяти   составляют кворум собрания директората, за исключением, когда один из директоров сам является участником разбора дела, или является собственником буера вовлеченного в конфликт. Тогда три члена директората могут разрешить данный вопрос.

Параграф 4. Директорат ( в целом или по одиночке) должен председательствовать на главном собрании всех членов, который должен состоятся во время и месте указанном в ежегодном отчете за предыдущий год. Обсуждение вопросов на собрании должно производится в соответствии с объявленной заранее повесткой. Председатель собрания, выбранный из членов директората в соответствии с их рейтингом, может ограничивать время выступлений, если видит их бесплодность. Индивидуальные члены имеют право присутствовать на таких собраниях.

Клубы и ассоциации могут присылать двух делегатов для их представительства.

Статья 8.  Членские взносы.

  Параграф 1. Величину взносов и сроки сборов устанавливает директорат.

Примечание. Членские взносы и сроки уплаты могут устанавливаться регионами самостоятельно с учетом местной специфики и могут не совпадать с данными правилами.

Параграф 2. Членские взносы действуют в течение года.  Счета на оплату должны быть выставлены до 1 Ноября. Взносы должны быть оплачены до 1 Января. Нарушители исключаются из списков до 1 Марта.

Статья 9. Отставка и исключение.

Члены организации ( индивидуальные члены, клубы и ассоциации ) могут быть оштрафованы,

исключены или распущены за неуплату членских взносов до 1 марта текущего года автоматически или по решению четырех из пяти членов директората.

Статья 10 Поправки

Поправки к действующей конституции могут быть приняты 100% голосов директората на любом его собрании.

Статья 11. Политика.

  Параграф 1. Данная организация создана исключительно для целей упомянутых в статье 2. С помощью  данных правил.

 Параграф 2. Никакая выгода для членов НБО не может быть получена с помощью организации.

Параграф 3. Не может быть оказано давление на члена НБО за его  активность, законотворчество или участие в избирательной кампании, за или против кандидата на пост .

Параграф 4. В случае роспуска организации никакие требования не удовлетворяются.

 

Далее следуют гоночные правила НБО